A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.
译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。
相关词汇
intrudevi. 侵入，侵扰，打扰，闯入，打扰；vt. 把观点强加于他人，[地质]侵入其他地层，把…硬挤；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
ownn. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；
opinionsn. 意见( opinion的名词复数 )，评价，舆论，（专家、医生、律师等的）专门意见；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；