Men were talking in whispers in every office.

每间办公室里人们都在窃窃私语。

相关词汇
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
talkingn. 讲话,(表示对所说的事情感兴趣) 你这话说着了,提起,说到;adj. 会说话的,讲话的,饶舌的,富于表情的;v. 说( talk的现在分词 ),讨论,说话,(用以强调款额、情况严重程度等)讲的是;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
whispersv. 低声说( whisper的第三人称单数 ),私语,小声说,私下说;
everydet. 每个,每,所有可能的,充足的;
officen. 办公室,办公楼,问询处,重要官