Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?

难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?

相关词汇
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
eitherpron. (两者之中)任何一个;adj. (两者中)任一的,非此即彼的,两者择一的;adv. (否定句中)也,[用于否定句或否定词组后]也(不…),亦,而且,[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本,当然;conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者,要么[在“either…or…”结构中,动词的人称和数一般与离得最近的主动响应,但有时用第三人称单数,在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的];
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
remotelyadv. 遥远地,偏僻地,冷淡地,极小地;
concernedadj. 有关(方面),被牵连的,担心的,烦恼的,关心政治的,关心社会的;vt. 涉及,关心,参与,卷入,使担忧;vi. 有关,利害关系,顾虑,装置;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
tanked贮存在槽[箱,罐]中的;
tonightn. 今晚,今夜;adv. 在今晚;