The gallant John B. Gordon, at head of the marching column, outdoes us in courtesy.

英勇的约翰·B · 戈登走在行进纵队的最前头, 他的威仪远胜于我们.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
gallantadj. 堂皇的,壮丽的,勇敢的,(对女子)献殷勤的;n. 时髦的青年男子,对妇女献殷勤的男人,情人;v. 向(女子)献殷勤;
Johnn. 茅房,厕所;
Gordonn. 戈登(男子名);
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
headn. 上端,头脑,头部,首脑,首长;vt. 用头顶,前进,作为…的首领,站在…的前头;vi. 朝…行进,出发,向…方向移动,船驶往;adj. 头的,在前头的,首要的,在顶端的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
marchingv. (坚定地向某地)前进( march的现在分词 ),进军,进展,游行示威(或抗议);
columnn. 纵队,列,圆柱,专栏;
outdoesv. 胜过( outdo的第三人称单数 );
uspron. 我们;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
courtesyn. 谦恭有礼,礼貌,请安,有礼貌的举止[言词],承蒙;adj. 殷勤的,出于礼节的;