She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.
她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.
相关词汇
ploddedv. 沉重缓慢地走（路）( plod的过去式和过去分词 )，努力从事，沉闷地苦干，缓慢进行（尤指艰难枯燥的工作）；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
circlen. 圆，圆状物，一圈，圈子；vt. 圈出，包围，绕…运转；vi. 环绕，盘旋；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
stoven. 炉，火炉，窑，干燥室，烘房；v. 用火炉烤；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
sinkvi. 淹没，下落，退去，渐渐进入；vt. 使下沉，使下垂，砸入地面，使败落；n. 水池，洗涤槽，污水坑；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
nothingpron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；
elseadv. 其他，否则，另外；adj. 别的，其他的；
existedv. 存在( exist的过去式和过去分词 )，生存，（尤指在特殊的条件下或在特定的场所）发现，持续存在；