That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.

任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.

相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
anythingpron. 任何东西,(用于否定句、疑问句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等动词后,代替 something)任何东西,重要东西,重要事物;
noveln. (长篇)小说,[法]新法,附律;adj. 新奇的,异常的;
everadv. 永远,曾经,这以前,究竟,到底,可能;
surmountsv. 战胜( surmount的第三人称单数 ),克服(困难),居于…之上,在…顶上;
theseadj. 这些的;pron. 这些;
hurdlesn. 障碍( hurdle的名词复数 ),跳栏,(供人或马跳跃的)栏架,跨栏赛;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
evolvevt. 使发展,使进化,设计,制订出,发出,散发;vi. 发展,[生]通过进化进程发展或发生;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
astoundingadj. 使人震惊的;vt. 使震惊,使大吃一惊astound的现在分词);