She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity.

她以笑盈盈的 、 半推半就的姿态对付他那热切的情意.

相关词汇
shepron. 她,它;
metv. 相遇( meet的过去式和过去分词 ),相识,开会,接触(某物);
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eagernessn. 渴望,热心,热切;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
smilingadj. 微笑的,风景明媚的,喜气洋洋的;v. 以微笑表示( smile的现在分词 );
tantalizingadj. 逗人的,惹弄人的,撩人的,煽情的;v. 逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 );
passivityn. 被动性,钝态;