His emotions became vague and shifted about like vapors.

他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
emotionsn. 情感,感情,激情( emotion的名词复数 );
becamev. 变为,成为( become的过去式 );
vagueadj. 模糊的,(思想上)不清楚的,(表达或感知)含糊的,暧昧的;n. 模糊不定状态;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
shiftedv. 改变( shift的过去式和过去分词 ),去掉,摆脱掉,换挡;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
vaporsn. 水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 ),自夸者,幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症);v. 自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 );