The picture is small but It'shows broad vistas.

画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
picturen. 照片,画像,图画,图片,影片,情景;vt. 构想,想象,描绘,画,描述;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
smalladj. 小的,难为情的,低级的,卑劣的,细微的,微弱的;adv. 小小地,卑鄙地;n. 细小部分,腰部,琐碎东西,身份低的人,矮小的人;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
showsv. 给…看( show的第三人称单数 ),表现出,显露出,上演;
broadadj. 宽阔的,广泛的,概括的,明显的;n. 婆娘;
vistasn. 长条形景色( vista的名词复数 ),回顾,展望,(未来可能发生的)一系列情景;