Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard.
布卢姆先生拐过街角,从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边.
相关词汇
Mrabbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；
bloomn. （常指供观赏的）花，开花期，最盛期，健康有精神的面
wentv. 进行( go的过去式 )，去，进展；
roundadj. 圆形的，弧形的，丰满的，肥胖的，整数的；adv. 到处，在周围，迂回地，朝反方向；prep. 大约，绕过，环绕，（表示位置）在…四周，附近；n. 圆，圆形，循环，圆形物，球状物，（会议的）一回合；vt.& vi. 使成圆形，绕行，拐过，绕过，把…四舍五入；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
cornern. 角落，角，拐角，困境，[商]囤积；vi. 驾车转弯，聚于角落；vt. 垄断，逼入困境；adj. 位于角落的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
passedadj. 已经通过的，已经过去的，考试及格的，（指红利）未及时发放的；v. 走过( pass的过去式和过去分词 )，通过，批准，度过；
droopingadj. 下垂的，无力的；v. 弯曲或下垂，发蔫( droop的现在分词 )；
nagsn. 不断地挑剔或批评（某人）( nag的名词复数 )，不断地烦扰或伤害（某人），无休止地抱怨，不断指责；v. 不断地挑剔或批评（某人）( nag的第三人称单数 )，不断地烦扰或伤害（某人），无休止地抱怨，不断指责；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hazardvt. 冒险，使遭受危险；n. 危险，冒险的事，机会，双骰子游戏；