But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.

但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.

相关词汇
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
theseadj. 这些的;pron. 这些;
remonstrancesn. <正>抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 );
Mrabbr. Mister 先生,Master 少爷,Mother 母亲,molecular radius 分子半径;
turnedv. (使)转动( turn的过去式和过去分词 ),旋转,(使)改变方向,(使)不适;
deafadj. 聋的,不愿听的;
earn. 耳朵,听觉,听力,耳状物,穗;vi. 抽穗,(美俚)听见;