She had been literally rejuvenated , resuscitated, brought back from the lip of the grave.
她确确实实返老还童了, 恢复了精力, 被从坟墓的进口处拉了回来.
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
literallyadv. 逐字地，照字面地，确实地，真正地，[口语]差不多，简直（用于加强语意）；
rejuvenatedadj. 更生的；v. 使变得年轻，使恢复活力( rejuvenate的过去式和过去分词 )；
broughtv. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；
backn. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
lipn. 嘴唇，（杯，壶等的）口，边缘，〈俚〉无理的回答，〈美〉律师；adj. 唇的，口头上的，唇音的；vt. 用嘴唇接触，接吻，〈俚〉轻轻地说，唱，把高尔夫球打到穴边而未进去；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
graveadj. 重大的，重要的，严重的，[音乐]沉重的，（颜色等）朴素的；adv. 沉重地，庄重地，极慢地；n. 坟墓，墓穴，埋葬…的地方，下场，死亡；vt. 雕刻，铭记；