What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
相关词汇
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；
wantsn. 需求，欲望，必需品，缺乏( want的名词复数 )，需要的东西，贫穷，贫困；v. 缺少( want的第三人称单数 )，应该，打算，需要…在场；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
switchn. 开关，转换，转换器，软鞭子，[信]接线台；vt.& vi. 转变，改变，转换，关闭电流，鞭打；vt. 转换，挥动（棍棒、鞭子等），迅速转动，鞭打；vi. 交换，调换；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
marketn. 交易，市集，需求，交易情况，行情；vt. 在市场上出售某物，推销；vi. <美>去市场买东西；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
wayn. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
doesconj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人称单数 )，干，学习，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名词复数 )；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
reducevt. 减少，缩小，使还原，使变弱；vi. 减少，节食，蒸发，（液体）浓缩变稠；
standardn. 标准，规格，旗，军旗，度量衡标准，直立支柱；adj. 标准的，合格的，普遍的，一般的，公认为优秀的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
livingadj. 活（着）的，现存的，在使用中的，逼真的；n. 生计，生活方式，生存之道；v. 活( live的现在分词)，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；
manyadj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
soundsvi. 听起来；n. 声音( sound的名词复数 )，音调，嗓音，播音；v. （使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )，发（音），试探，探测；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
wantingadj. 欠缺的，不足的；v. 缺少( want的现在分词 )，应该，打算，需要…在场；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
caken. 蛋糕，糕饼，块状物，沉积物；vt.& vi. （使）结块，（使）胶，涂厚厚的一层；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
eatvt.& vi. 吃，喝；vi. （食物）吃起来感到，咬，（人）感到苦恼（或烦恼），侵蚀，腐蚀；vt. （如酸）腐蚀，吃完，吃得使，侵蚀成；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
相关好句