For the homeless, private medical care is simply out of the question.
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。
相关词汇
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
privateadj. 私有的，私人的，秘密的，内心的，平民的，无官职的，士兵的；n. 列兵，士兵，[陆]二等兵，〈古〉私人，个人，阴部，生殖器；
medicaladj. 医学的，医药的，医疗的，内科的；n. 体格检查；
carev. 关心，担心，照顾，喜爱；n. 照顾，小心，忧虑；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
simplyadv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
questionn. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；