At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.
晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.
相关词汇
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
returnedadj. 被送回的，归来的；v. 返回，回来( return的过去式和过去分词 )，恢复，还，归还；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
yardn. 院子，码（等于3英尺或36英寸或0。9144米），场地，帆桁；
deadadj. 死去的，完全的，无感觉的，呆板的；adv. 完全地，非常，绝对，极度；n. 死者，（死一样的）寂静，极寒时候；
beatvi. （心脏等）跳动，搜索，（风、雨等）吹打，（鼓）咚咚地响；vt. 打败，敲打，控制，避免；n. 节拍，（鼓的）一击，管区；adj. 疲倦的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
preoccupiedadj. 全神贯注的，入神的，被抢先占有的，心事重重的；v. 占据（某人）思想，使对…全神贯注，使专心于( preoccupy的过去式)；