He collapsed on to the grass like a half - empty flour sack.
他倒瘫到草地上,像一只空了一半的面袋子.
相关词汇
collapsedv. 折叠( collapse的过去式和过去分词 )，倒塌，崩溃，（尤指工作劳累后）坐下；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
grassn. 草，青草，草地，草坪，告密者，〈俚〉龙须菜；vt. 用草覆盖，使…长满草，使…吃草；vi. 渐渐被草覆盖，放牧；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；
emptyadj. 空的，空虚的，空洞的，空闲的，无效的，徒劳的，无聊的，愚蠢的，言语或行动空洞的；vt. （使）成为空的， 把…弄空，把…腾出来；vi. 成为空的，流空；n. 空车，空的东西；
sackn. 麻袋，洗劫，<英俚>解雇；vt. 解雇，把…装进袋里，掠夺；