a niggle of doubt

一丝挥之不去的疑虑

相关词汇
nigglevi. 为小事操心,吹毛求疵,不断地烦扰;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
doubtn. 怀疑,疑虑,未确定;vt. 怀疑,疑惑;vi. 不确定,不能肯定或怀疑;