Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.
那些老规矩现在被认为是普洛克路斯特斯之床.
相关词汇
thoseadj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；
strictadj. 精确的，绝对的，严格的，严谨的，[植]笔直的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
daysn. 天，时期，一天( day的名词复数 )，白天，时期，工作日；adv. 每天，在白天；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
nowadv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；
regardedv. 关系( regard的过去式和过去分词 )，注意，（尤指以某种方式）注视，尊敬；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
bedn. 床，苗圃，河床，（地下由黏土、岩石等构成的）地层；vt. 把…固定在，（某人）发生性关系，给人铺床；vi. 上床，分层；