But as the door banged, she seemed to come to life again.

可是当门“砰”地关上的时候, 她好像又清醒过来了.

相关词汇
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
doorn. 门,户,出入口,一家[户],通道;
bangedvt. 猛击,猛撞(bang的过去式与过去分词形式);
shepron. 她,它;
seemedv. 好像,仿佛( seem的过去式和过去分词 );
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
comevi. 来,开始,出现,发生;vt. 做,装扮…的样子,将满(…岁);int. 嗨!;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
againadv. 再一次,再说,此外,不过;