As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted to the spot.

他转身向车子走去时,她想追上去, 但觉得自己的身体好像僵了, 一步也挪不动.

相关词汇
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
walkedv. 走,步行,散步( walk的过去式和过去分词 ),(鬼魂)出现,陪伴…走,徒步旅
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
towardsprep. 朝,向,对于,接近,为了;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
carn. 汽车,车厢,轿车;
shepron. 她,它;
wantedadj. 受通缉的,被征求的;v. 缺少( want的过去式和过去分词 ),应该,打算,需要…在场;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
runvt.& vi. 跑,移动,(使)流动;n. 奔跑,行程,放映期,一系列;vi. (工作等)进行,延续,逃跑,行驶;vt. 使奔跑,使…快速移动,运行,经营,划;adj. 融化的,浇铸的,跑的筋疲力尽的;
afterprep. …后的,(表示时间)在…以后,(表示位置、顺序)在…后面;conj. 在…以后;adv. 以后,继后;adj. 后来的,以后的;
himpron. (he的宾格)他;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
feltn. 毛毡;v. 摸索( feel的过去式和过去分词 ),触,深感,以为;
frozenadj. 冷冻的,冰封的,冻硬的,呆若木鸡的;v. 结冰( freeze的过去分词),冷藏,冻结,冻住;
rivetedv. 铆接( rivet的过去式和过去分词 ),把…固定住,吸引,引起某人的注意;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
spotn. 地点,场所,斑点,污点,[股票]现货,职位,职务;v. 弄上污渍,弄上斑点,污辱,玷污,认出,发现,散步;adj. 现场的,现货的,插播的;abbr. satellite positioning and tracking 卫星定位和跟踪;