The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
onlyadj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；
timen. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；
gotv. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
broughtv. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；
homen. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；
straightadj. 直的，连续的，直率的，整齐的；adv. 直地，直接地，坦率地，立即；n. 直线，直线部分；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
reportn. 报告，成绩报告单，传闻，流言蜚语；vt.& vi. 报道，公布，宣告；vt. 告发，举报，使报到；
cardn. 卡片，纸牌，明信片，信用卡；vt. 记于卡片上；