The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.
教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
threwv. 投( throw的过去式 )，掷，扔，抛；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
askingn. 问，寻问，请求，要求；v. 问（ ask的现在分词 ），询问，要求，请求；
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
wentv. 进行( go的过去式 )，去，进展；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
martialadj. 军事的，战争的，尚武的，好战的，战神玛尔斯的；
artsn. 文科，艺术( art的名词复数 )，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；