In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
casen. （实）例，事例，情况，状况，诉讼（事件），案件，判例，容器（箱，盒）；vt. 把…装入箱（或盒等）内，加盖于，包围，围住，[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测；
bothadj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；
partiesn. 社交聚会( party的名词复数 )，党，政党，一方；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
realadj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；
rightadv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
alienatedadj. 感到孤独的，不合群的；v. 使疏远( alienate的过去式和过去分词 )，使不友好，转让，让渡（财产等）；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
effectn. 影响，效果，印象，所有物；vt. 使发生，引起，产生（效果）；
agreementn. 协定，协议，同意，一致，合同书，（词之间性、数、人称方面与…）一致；
相关好句