Force Majeure means all events which are beyond the control of the Parties, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties or by the Company.
不可抗力指双方无法控制、且不能预见、不能避免或不能克服的所有事件，该等事件阻止任何一方或公司全部或部分履行本合同。
相关词汇
forcen. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；
meansn. 方法（ mean的名词复数），手段，收入，财
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
eventsn. 事件，事件，大事( event的名词复数 )，运动项目；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
beyondprep. 超过，越过，那一边，在…较远的一边；adv. 在远处，在更远处；n. 远处；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
controlvt. 控制，管理，限制，支配；n. 支配权，操纵者，（对国家、地区、机构等的）管理权，（键盘上的）控制键；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
partiesn. 社交聚会( party的名词复数 )，党，政党，一方；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；
preventvt. 预防，阻碍，阻止，[宗教]引领；vi. 阻挠，阻止；
totaladj. 总计的（金额等），全部的，完全的，绝对的；n. 总计，总数，全体数量；vt.& vi. 总计达，计算…的总数；
partialadj. 部分的，偏爱的，偏袒的，钟爱的；n. [数学]偏微商；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
eitherpron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；
companyn. 公司，商号，作伴，伴侣，客人，连队，中队，（社交）集会，聚会；
相关好句