福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
aberrant behaviour
越轨行为
His strong-arm tactics paid off.
他的强制手段效果很好。
Since it is late I shall go home now.
由于时间晚了, 我现在要回家了。
Uppermost in his mind is the need for safety.
他当务之急是寻找一个安全的地方。
If you close that door, you can shut the noise in.
你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了。
a problem in thermodynamics that stymied half the class
花费了半节课时间才解决的一个热力学问题
We were close to when it happened.
事情发生时我们正在附近。
He’s getting steadily worse.
他的病情每况愈下。
They’re two of a kind— both workaholics!
他俩都是一种人——工作狂！
The main street was ablaze with lights in the evening.
晚上,那条主要街道灯火辉煌。