福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
How long will the fine weather last?
好天气能延续多久?
Why did you type the letter when I could have done it for you easily by computer?
我本可用计算机很方便地为你打这封信, 你何必费心用打字机呢?
The horse on the left side isn't pulling.
左边的那匹马没有用力拉车。
The army attacked at night when the enemy was asleep.
在夜间敌人熟睡时军队发起了攻击。
What guarantee can you offer?
你能拿什么作抵押?
As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了。
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
看来他没有把没考上大学这事放在心上。
We needn't enter into details.
我们不需要研究细节。
The orator gestured vigorously while speaking.
这位演讲者讲话时用力地做手势。
This is an invalid assumption.
这是一个无根据的假设。