福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
Your recent work's been bad; I hope you're not losing your touch.
你最近的作品差了, 我希望你能保持你的艺术功力。
She gave the cat a stroke.
她抚摸了一下猫。
The children are all lively and hearty.
孩子们都很活泼健康。
Our world is but small part of the universe.
我们的地球只不过是宇宙的一小部分。
Smith's goal evened the score.
史密斯进的球把比分拉平了。
After a long separation, they held a glad meeting.
阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会。
Our best man was sent to treat with the native leaders.
我们最能干的人被派去和当地领导人谈判。
Wangfujing Street is always very congested.
王府井大街总是非常拥挤。
The old man was sent along as an observer.
那个老人被派作观察员。
He always flies into a tantrum when he’s contradicted.
每当不如意时他就会大发脾气。