福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
We shivered in the damp of the forest.
我们因树林里的湿气而打寒颤。
He hates leaving the office and going on holiday.
他不愿离开办公室去度假。
He unfolded a map.
他摊开地图。
a petty functionary
小职员
He’s out of the running for the Paris job now.
他现在没有去巴黎工作的可能了。
At least the club keeps the young people off the streets.
起码俱乐部能使年轻人不在街上乱逛了。
They were approached indirectly through an intermediary.
通过一位中间人，他们进行了间接接触。
The two ships came into collision.
两艘轮船相撞。
You may well need to look outside your preferred area to find affordable accommodation.
你或许需要到你心仪的地区以外的地方去看看是否有能住得起的房子。
Firs grow mainly in cold countries.
冷衫主要生长在寒冷国家。