福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
Gerald’s grandfather is a shoemaker.
杰拉尔德的祖父是一个鞋匠。
The water wheel goes round and around.
水车转个不停。
Women are advised not to drink more than fourteen units of alcohol per week.
建议妇女每周饮酒不超过十四个酒精单位。
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
我们在法国南部最美丽的别墅里安顿下来。
They amplified their sound.
他们提高了嗓门。
We can’t give Smith the position. To begin with,he’s too young;secondly,I want my son to have the job.
我们不能把这一职位给史密斯。第一,他太年轻;第二,我想让我儿子就任这一职位。
The car drifted on the iced road.
汽车在结冰的路上滑移。
The firm tries hard to make its employees feel that they are more than simply cogs in the wheel.
公司尽力使员工感到他们不是微不足道的小职员。
The jailer caned the man.
狱卒用藤条鞭打这个人。