福克斯词典 \ 例句 \

笨拙的翻译用英语怎么说？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation
maladroitadj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；
例句
A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.
他的手笨拙的移动使得车突然转向.
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
They drew the game at 25∶25.
他们使比赛打成25平。
I had rather an odd experience the other day.
前几天我有过非常奇怪的经历。
I know a lot of people like the idea, but that's neither here nor there.
我知道有许多人喜欢这个主意, 但那不是我们要谈的。
He tore at the wrapping of the parcel.
他用力撕包裹的包装纸。
The nation's internal affairs are bad.
这个国家的内部情况很乱。
The plan smells of trickery.
这计划有点欺诈的意味。
While I was talking with a friend on the phone, he suddenly hung it up.
我正同一位朋友通电话时, 对方突然把电话挂了。
Fear caused his hair to rise.
恐惧使他的毛发竖立起来。
The child woke three times during the night.
这孩子夜间醒了三次。
Blind love mistakes a harelip for a dimple.
情人眼里出西施。