福克斯词典 \ 例句 \

这只是一篇非常粗糙的译稿。用英语怎么说？

It's just a very rough translation.

这只是一篇非常粗糙的译稿。

相关词汇
just very rough translation
justadv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。
roughadj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；
例句
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.
将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
We hitched a ride in a truck yesterday.
我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
They accepted the paper and suggested only one change.
他们接受了这篇论文, 只提出改动一个地方。
His father doesn't let him smoke.
他父亲不允许他吸烟。
The trainer is walking his dogs.
那位驯兽人正在遛他的狗。
The police found him in a prone position with a knife in his back.
警方发现他俯卧着, 背上有一把刀。
an infelicitous phrase
不贴切的辞句
The setting sun flushed the mountain tops.
落日的余辉染红了山顶。
Salvage was hampered.
海上营救受到了阻碍。
She's married but she has a lover on the side.
她虽然已婚, 但暗地里还有一个情人。
He’s modelled a unicorn in wax.
他用蜡制作了一个独角兽。