Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

相关词汇
everydet. 每个,每,所有可能的,充足的;
momentn. 瞬间,片刻,时刻,重要,紧要,[物]力矩;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
fashionn. 时尚,时装,时装领域,时尚界,方式,方法;vt. 制作,塑造,使适应;
miseryn. 痛苦,不幸,穷困,悲惨的境遇;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
richlyadv. 丰富地,富裕地,完全地;
deservedadj. 应得的,当然的;v. 应受,应得,值得( deserve的过去式和过去分词 ),应受报答,应得报酬,应得赔偿;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
Designersn. 设计师( designer的名词复数 ),图案设计师,打样师,制图员;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
magazinen. 弹药库,杂志,弹仓,胶卷盒;
whopron. 谁,什么人,关系代词,有先行词,孰;
perpetuatevt. 使永存,使不朽,使不灭,保持;adj. 长存的;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
absurdadj. 荒谬的,荒唐的,无理性的,杂乱无章的,荒诞主义的,荒诞的;n. 无价值,无意义;
creationn. 制造,创造,创造物,产物,(尤指<圣经>所述由上帝)创造天地,宇宙,(爵位等的)封授;
相关好句