When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.
他博彩中奖后，八竿子打不着的亲戚都突然登门造访。
相关词汇
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
wonv. 获胜，战胜（ win的过去式和过去分词 ）；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
sortsn. 分类( sort的名词复数 )，品质，品级，群；v. 分类，整理( sort的第三人称单数 )，挑选，[计算机]（根据指令的模式）把…分类，把…归类（常与with, together连用）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
distantadj. 遥远的，冷漠的，冷淡的，远离的，远隔的，不太清晰的；
relativesn. 亲属( relative的名词复数 )，相关物，亲缘植物（或动物），[语法学]关系词；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
相关好句