If the family home and joint pension rights are of equal value, the wife may choose the former and the husband the latter.
如果家庭住房和共同养老金具有同样的价值，妻子可能会选前者，而丈夫会选后者。
相关词汇
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
familyn. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；
homen. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
jointadj. 共同的，联合的，共享的，两院的，连带的，共同的；n. [解]关节，接合处，下流场所，一块烤肉（英式英语）；vt. 结合，联合，为…装上接头，使…有接缝；
pensionn. 退休金，养老金，膳宿费，生活津贴，寄宿学校；vt. 发给…养老金[退休金]，准予退休，强迫退休（并发给退休金）；
rightsn. 认股权，右边( right的名词复数 )，权利，右手；v. 纠正( right的第三人称单数 )，公正对待，整理，补偿；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
equaladj. 相等的，平等的，平稳的，势均力敌的，胜任的；vt. 等于，比得上，使相等，同样看待；n. 同样的人，相等的数量，能与之比拟的东西，（地位、实力等）相同的人；vi. 相等，相平（与out连用）；
valuen. 价值，价格，意义，涵义，重要性，（邮票的）面
Mayaux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；
choosevt. 挑选，认为…比其它更可取，决定或选定；vi. 选择，进行挑选；
formeradj. 以前的，从前的，在前的，前任的；n. 模型，样板，构成者，创造者，起形成作用的人，[无线]线圈架；
husbandn. 丈夫，〈英〉管家，〈古〉节俭的管理人，船舶管理人；vt. 节俭地使用，〈罕〉做…的丈夫；
相关好句