She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。
相关词汇
gatheredv. （使）聚集（ gather的过去式和过去分词 ），集合，推断，了解；
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
soiln. 泥土，土地，国土，滋生地，温床，粪尿，肥料；vt. 弄脏，污辱，给…上粪（施肥），被弄脏，变脏，用青草饲料喂养（牲口）；vi. 变脏、受污染或玷污的，变脏；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
filtern. 滤波器，滤光器，滤色镜，[化] 过滤器；vi. 过滤，透过，渗透；vt. 过滤，滤除；
slowlyadv. 缓慢地，慢吞吞地，慢腾腾地，慢条斯理地，不慌不忙地，袅袅，迟钝，痴痴呆呆地，逐步；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
fingersn. 手指( finger的名词复数 )，指状物，指幅，（手套的）指部；
相关好句