Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。
相关词汇
onceadv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
tastedv. 尝，品尝，尝到( taste的过去式和过去分词 )，吃，喝，浅尝；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
takesv. 拿( take的第三人称单数 )，接受，学习，取得；
peculiaradj. 奇怪的，古怪的，异常的，特有的，特殊的；n. 专有特权，专有财产，[多用于英国]特殊教堂；
kindn. 〈古〉方式，方法，本质，天性，同类，某类；adj. 仁慈的，体贴的，友善的，好心的，温和，宽宏大量的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
returnv. 回来，退还，重现，回报；n. 回来，归还，恢复，利润；
Britishadj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；
wintern. 冬，冬天，年岁，萧条期，衰落期；v. 过冬，冬季饲养（家畜），使受冻，使萎缩；adj. 冬天的，冬季的，越冬的，冬播的；
相关好句