The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear...

那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
primitiveadj. 原始的,发展水平低的,落后的,[生物学]原生的;n. 原始人,早期的艺术家(作品),单纯的人:不世故的人,自学的艺术家;
surgeryn. 外科学,外科手术,手术室,诊所,诊断时间;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
daysn. 天,时期,一天( day的名词复数 ),白天,时期,工作日;adv. 每天,在白天;
leftadj. 左边的,左侧的,左派的;n. 左,左面,[军]左翼,左派,激进分子;adv. 向左,在左边;v. 离开( leave的过去式和过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
virtuallyadv. 实际上,实质上,事实上,几乎,无形中,无形;
deafadj. 聋的,不愿听的;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
onenum. (数字)一,一个,(基数)一,第一;n. 一个人,一点钟,一体,独一;pron. 一个人,任何人,本人,人家,东西;adj. 某一个的,一体的,一方的;
earn. 耳朵,听觉,听力,耳状物,穗;vi. 抽穗,(美俚)听见;
相关好句