...the American West, not the mythical, romanticized West of cowboys and gunslingers, but the real West.

美国西部,不是虚构的、充满浪漫色彩的有牛仔和枪手的美国西部,而是真正的美国西部

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
Americann. 美国人,美洲人,美国英语;adj. 美国的,美洲的,地道美国式的;
westn. 西,西部,西方;adj. 在西方的,西部的,朝西的,(风)来自西面的;adv. 向西,朝西,自西方,向西方;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
mythicaladj. 神话的,虚构的;
romanticizedv. 使浪漫化( romanticize的过去式和过去分词 ),使传奇化,夸张,以浪漫手法处理;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
cowboysn. 牧牛工( cowboy的名词复数 ),牛仔,<口>冒失鬼,<口>(尤指无能的)缺德的商人;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
gunslingersn. 持枪歹徒,枪手( gunslinger的名词复数 );
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
realadj. 真的,真实的,现实的,事实上的,真诚的;adv. 真正,实在,确实地;n. 实在,现实,实数;
相关好句