他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。用英语怎么说？

He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.

hepron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

murmuredVERB 低声说;悄声说；N-COUNT 低语;咕哝;喃喃细语；N-SING (流水的）汩汩声；（远处）模糊的低语声；N-COUNT 低语表达;嘟囔；N-COUNT (心脏的) 杂音；PHRASE 毫无怨言;没有微词；

somethingpron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

thenadv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

foodn. 食物，食品，粮食，养料，资料；

leftadj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

untouchedadj. 未触动过的，原样的，未被论及的，无动于衷的；

wentv. 进行( go的过去式 )，去，进展；

intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；