The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
tensionsn. （情绪上的）紧张( tension的名词复数 )，张力，紧张的状态，（作家或电影导演制造的）紧张气氛；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
Nixonn. 尼克松（美国第37任总统(1969-1974）)；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
replacedv. 取代( replace的过去式和过去分词 )，更换，把…放回原位，（用…）替换；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
plainn. 平原，平地，[纺织业]平针，朴实无华的东西；adj. 平的，素的，清晰的，相貌平平的；adv. 清楚地，明白地，平易地，[用以加强语气]显然，完全地；vi. 发牢骚，诉苦；
vanillan. 香子兰，香草，香子兰荚，香子兰精，香草精；adj. 香草的，香草味的，相对没有新意的，普通的；
friendlyadj. 友好的，亲密的，有帮助的，互助的；adv. 友好地，朋友般地；
mann. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
middlen. 中部，中间，腰部，中央，正中；adj. 中部的，中央的，正中的，中间的；vt. 把…放在中间，把…对折；vi. 放在中间，对折；
westn. 西，西部，西方；adj. 在西方的，西部的，朝西的，（风）来自西面的；adv. 向西，朝西，自西方，向西方；
相关好句