We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.
我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.
相关词汇
wepron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
headingn. 标题，题名，信头，[航]航向，斩首；v. 用头顶(head的现在分词)；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
steadyadj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；
breezen. 微风，轻而易举的事；vi. 吹微风，逃走；
abeamadv. 正横着（与船的龙骨成直角），横向；
quietadj. 清静的，僻静的，不起眼的，不激动的；vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静；vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等），[法律]确定（产权等）；prep. 克制的，稳重的，不张扬的；n. 宁静，寂静；adv. 安静地，平静地；