Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。
相关词汇
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
somedet. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
reachedv. 到达( reach的过去式和过去分词 )，联络，伸出手臂，延伸；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
dayn. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；
lateadj. 晚的，迟到的，时间不早的，已故的，原来的，之前的，临近终了的；adv. 晚，迟，后期地，最近地；