Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.

童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。

相关词汇
childhoodn. 童年,儿童时代,早期;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
lessadj. 较少的(little的比较级),较小的,较次的,较劣的,较不重要的;adv. 较少地,较小地;prep. 减去,少掉,不足;n. 较少,较小;
freedomn. 自由,自主,直率,特权,特许,自由权;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
joyn. 高兴,喜悦,喜悦,成功;
thanconj. 比(用于比较级),宁愿…而不愿,除…以外,一…就;prep. 超过,比;
wepron. 我们,咱们,笔者,本人,朕,人们;
sentimentallyadv. 富情感地;
attributevt. 认为…是,把…归于,把…品质归于某人,认为某事[物]属于某人[物];
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;