A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻.

相关词汇
peculiaradj. 奇怪的,古怪的,异常的,特有的,特殊的;n. 专有特权,专有财产,[多用于英国]特殊教堂;
austerityn. 严厉,简朴,朴素,苦行,节衣缩食;
markedadj. 显著的,著名的,有记号的,加印记的,受监视的;v. 表示(mark的过去分词),作记号,给…打分,在…留下痕迹;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
judgmentsn. 判断( judgment的名词复数 ),鉴定,评价,审判;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
modernadj. 现代的,近代的,新式的,当代风格的;n. 现代人,现代主义者,时髦人士,[印]现代字体,指印刷中所用的一种字体;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;