A babel of voices could be heard from the schoolroom.

可以听见教室里一阵嘈杂的声音.

相关词汇
Babeln. 嘈杂声;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
voicesn. 嗓音( voice的名词复数 ),(动词的)语态,呼声,有…嗓音的…;
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
schoolroomn. 教室,(小村庄里只有一间教室的)学堂;