Becker's eyes were as cold and grey as the slush on the pavements outside.

贝克尔的目光冷淡而灰暗,一如外面人行道上的雪泥。

相关词汇
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
coldadj. 寒冷的,冷淡的,无情的,失去知觉的,[艺]有冷感的,冷色的;n. 寒冷,感冒,伤风;adv. 完全地;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
greyadj. 灰色的,灰白的;vt. 使变成灰色,使变老;vi. 变成灰色,老化;n. 灰色;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
slushn. 烂泥,稀泥浆;vt.& vi. 溅湿;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
pavementsn. 人行道( pavement的名词复数 ),硬路面,铺过的路面;
outsideadv. 在外面,向外面,在户外,露天;n. 外面,(弯曲路面或轨道的)外道,(靠近路中央的)外侧,(建筑物等的)周围;adj. 外部的,集团外的,(选择余地、可能性等)非常小,可能性最大的;prep. (表示位置)在[向]…的外面,(表示范围)超出…的范围,(表示排斥)除了(某人);