Their ready answer suggested that they had long bided that.

他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了.

相关词汇
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
readyadj. 准备好的,现成的,即时的,敏捷的,情愿的,即将的;vt. 做好…的准备;adv. 预先,已完成地;n. 现款;
answervt.& vi. 答复, 解答, 答辩,适应;n. 回答,答案,反应,足以媲美的人;
suggestedadj. 暗示的;v. 建议( suggest的过去式和过去分词 ),暗示,使想起,启示;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
longadj. 长的,长时间的,冗长的,过长的,长音的;adv. 长久地,始终,遥远地;n. 长时间,长时期,[语]长音节,(服装的)长尺寸,长裤;vi. 渴望,极想;
bidedv. 等待,停留( bide的过去式 ),居住,等待,面临;