A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

真假参半的谎言最险恶.

相关词汇
liev. 躺,坐落在,处于…状态,说谎;n. 谎言,谎话,状态,位置;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
halfadj. 一半的,半个的;n. 半,一半,(啤酒等饮料的)半品脱,(比赛、音乐会等的)半场;adv. 一半,部份地;
truthn. 真理,真相,事实,忠实,忠诚,现实,现实性;
everadv. 永远,曾经,这以前,究竟,到底,可能;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
blackestadj. 黑的( black的最高级 ),黑色的(以幽默的方式对待讨厌的或可怕的事物,如凶杀),黑暗的,(关于)黑人的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
liesn. 谎言,谎言( lie的名词复数 ),位置,假象;v. 躺卧,说谎,位于( lie的第三人称单数 ),说谎,展现,说谎;