They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
blithelyadv. 欢乐地,快活地,无挂虑地;
carriedadj. 被携带的,被运载的;v. 支撑( carry的过去式和过去分词 ),携带,输送,运载;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
chattingn. 闲谈,聊天;v. 聊天( chat的现在分词 ),闲谈,闲聊,参加网络闲聊;
ignoringv. 不顾( ignore的现在分词 ),[法律]驳回(诉讼),对…不予理会,佯装未见;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
customersn. [商业]客户( customer的名词复数 ),主顾,[口]家伙,[计算机]用户;
whopron. 谁,什么人,关系代词,有先行词,孰;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
waitingn. 等候,(宫廷中的)侍奉,侍女,侍奉期间;adj. 等待的,(尤指因迟到)让人等候,服侍的,(用于告诉某人立刻行动)你还在等什么呢;v. 等候( wait的现在分词 ),等待,(尤指长期地)希望,盼望;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
servedvt.& vi. serve的过去式;v. (为…)服务( serve的过去式和过去分词 ),任(职),提供,端上;