Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.

桑迪探过桌子,他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。

相关词汇
sandyadj. 沙的,沙质的,含沙的,多沙的,沙色的;n. 桑迪,苏格兰人的绰号;
leanedv. (使)倾斜,屈身( lean的过去式和过去分词 ),倚,依赖,使斜靠;
acrossprep. 穿过,横穿,横过,与…交叉,在…对面;adv. 横过,越过,在对面,交叉,斜对面;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tablen. 表,目录,桌子,手术台,工作台,游戏台,平地层;vt. 制表,搁置,嵌合,搁置;adj. 桌子的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
facen. 面容,表面,脸,方面;vt.& vi. 面对,面向…,正视,承认;vt. (感到不能)对付,(明知不好办而)交谈,必须对付(某情况),面临…;
uncomfortablyadv. 不舒适地,不自在地,令人不快地;
closevt. 关,结束,使靠近;vi. 关,结束,关闭;adj. 靠近的,亲密的,直系的,紧密的;adv. 在近处,接近地,紧密地,全面细致地;n. 死胡同,(大教堂的)周围地区,结束,末尾;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;