Away she went, then, glad to escape the surveillance of the odious bully, Captain Bragg.
于是她走了, 她很高兴, 因为从此可以摆脱那个又凶又讨厌的布拉格船长的监视.
相关词汇
awayadv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；
wentv. 进行( go的过去式 )，去，进展；
thenadv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；
gladadj. 高兴的，乐意的，令人高兴的，使人愉快的，（风光）明媚的，（景色）美丽的，充满欢乐的，兴高采烈的；vt. 使高兴；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
escapevi. 逃脱，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；vt.& vi. 逃避，避开；n. 逃走，逃跑工具或方法，野生种，泄漏；vt. 被忘掉，被忽视；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
odiousadj. 可憎的，讨厌的，令人作呕的；adv. 令人作呕地；n. 可憎，讨
bullyvt. 恐吓，威逼，盛气凌人，以强凌弱；vi. 欺侮；n. 仗势欺人者，横行霸道者，暴徒，打手，情人；adj. 第一流的，特好的；int. 好，妙（感叹词）；
captainn. 船长，机长，领袖，首领，上尉，（美国警察局的）副巡长；vt. 当首领，统帅或指挥；
Bragg布拉格 （姓氏； Sir William Henry, 1862-1942，其子Sir William Lawrence, 1890-1971，均为英国物理学家，曾共获1915年诺贝尔物理学奖）；