The briefcase flopped onto the desk.

公文包重重地落在桌上。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
briefcasen. 公文包,手提包,公事包,手提箱;
ontoprep. 到…之上,对…了解,[数]映射到…上;adj. 映射的,自身的,映成的;
deskn. 书桌,办公桌,服务台,部门,(美)讲道台;adj. 书桌的,书桌上用的;