He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。
相关词汇
tickledv. （使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )，（使）愉快，逗乐；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
glossyadj. 有光泽的，光滑的，虚有其表的，似是而非的；n. 用亮光纸印刷的杂志，印在光纸上的相片；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
beetlen. 甲壳虫，大槌，捶布机；vt.& vi. 快速移动，用大槌捶打；
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
budgevt.& vi. （使）稍微移动，（使）改变主意，（使）让步，（立场等）动摇，推动；n. （毛向外翻的）羔羊皮，革囊，〈美方〉酒；adj. 用羔羊皮装饰的，<古>浮夸的，自负的，庄严的；