He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "
他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡儿式的障碍 ”.
相关词汇
describesv. 描写( describe的第三人称单数 )，叙述，画出（图形等），形容；
Frenchadj. 法国的，法国人的，法语的；n. 法语，法国人；
singleadj. 单一的，（打斗、比赛等）一对一的，惟一的，适于一人的；n. 单程票，（旅馆等的）单人房间，[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛，[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）；vt. 挑选；vi. 作一垒手；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
selfn. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
handicapn. 障碍，缺陷，不利条件，给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少）；vt. 妨碍，使不利，使（某人）行动和生活不正常；