The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.
那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
madeadj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；
jumpvt. 跳，跳过，快速移动，（因吃惊、害怕或激动而）猛地一动；vi. 暴涨，跳跃，猛增；n. 猛长，暴涨，（需要跳越的）障碍，跳伞；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
chamoisn. 岩羚羊（产于欧洲和西亚地区的小羚羊），羚羊皮，麂皮，擦拭用的软皮；
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；